domingo, 28 de junio de 2009

A Santo Domingo y Panamá!


Hoy salgo para Santo Domingo, donde estaré una semana y de allí saltaré a Panamá! Ha sido un viaje muy inesperado y estoy nerviosa porque no lo tengo tan atado como otras veces, quiero que salga todo muy bien así que la verdad es que he estado tan preocupada por el trabajo que no me he hecho a la idea de que voy a un lugar paradisiaco... ayer haciendo la maleta (y echando el bikini)fui un poco más consciente, aunque como no voy a ciudad con costa no sé si pisaré esas playas maravillosas, además...si me baño...quién cuida mis cosas en la playa!? Carlita se viene conmigo para que no vaya tan sola :) Os contaré a la vuelta o desde allí! [la foto la hizo mi mami la semana pasada en Canarias :D]
xxx
T.

sábado, 27 de junio de 2009

Gracias por insistir!

Hace ya bastante tiempo creé este diario en formato bilingüe para tener una pequeña guía de viajes personal, donde ir descubriendo rincones que visito de la mano de mis muñecas Blythe. Sin embargo, la falta de tiempo (y la pereza de tener que andar traduciendo) hicieron que mi proyecto se parase. Últimamente han sido ya varios amigos los que han (habéis, seguro que sois los únicos leyendo esto!) insistido en que crease un diario para contar curiosidades sobre mis viajes, sin saber que mi idea ya estaba "en marcha" y presente desde hacía tiempo. Así que he decidido retomar este proyecto tan bonito gracias a vosotros! Dejaré lo de las traducciones para otro momento y será más informal, no importa si viajo con muñequitas o no, lo importante es que os cuente cosas, ¿no? Espero que os guste y os haga (al menos un poquito) ilusión, como a mí! Gracias por haberme animado!!!
xxx T.