Omiyage quiere decir algo así como souvenir en japonés, son recuerdos que compras cuando vas de viaje y que regalas a tus familiares, amigos, compañeros de trabajo, vecinos... cuando vuelves. Normalmente son cositas de comer, como dulces o detallitos del lugar en el que has estado.
En Japón el Omiyage es todo un negocio y hay cositas especiales de las ciudades que no puedes encontrar en otras. Las estaciones de tren y aeropuertos están llenos de tienditas con Omiyage, por si has olvidado comprar algo! Un ejemplo de Omiyage que puedes encontrar en Tokyo son las Tokyo Bananas (unos pastelitos con sabor a plátano), como todo lo japonés su empaquetado es perfecto y precioso.
Mi amiga Hekirobu ha pasado un tiempecito en Cambridge este verano y me ha traído un montón de cosas! Más que un Omiyage parece parte de mi lista para los Reyes Magos Summer Edition y es que me ha traído un mantelito de patchwork precioso, una cajita para guardar el sandwich (o el bento ;), un llavero y una cajita de dulces japoneses. Como véis lo ha traído de su tienda favorita de Cambridge, ARK.
Ha sido toda una sorpresa, estoy súper contenta y agradecida :)
Yo la verdad es que no me he portado tan bien y solamente traje para mí un vaso del Creamfields y un libro de recetas veganas de una tiendecita de Granada que os recomiendo (El Piano).
¿Y vosotros, habéis traído algo de las vacaciones? ¡Buenos recuerdos seguro que un montón!
xxx
T.
En Japón el Omiyage es todo un negocio y hay cositas especiales de las ciudades que no puedes encontrar en otras. Las estaciones de tren y aeropuertos están llenos de tienditas con Omiyage, por si has olvidado comprar algo! Un ejemplo de Omiyage que puedes encontrar en Tokyo son las Tokyo Bananas (unos pastelitos con sabor a plátano), como todo lo japonés su empaquetado es perfecto y precioso.
Mi amiga Hekirobu ha pasado un tiempecito en Cambridge este verano y me ha traído un montón de cosas! Más que un Omiyage parece parte de mi lista para los Reyes Magos Summer Edition y es que me ha traído un mantelito de patchwork precioso, una cajita para guardar el sandwich (o el bento ;), un llavero y una cajita de dulces japoneses. Como véis lo ha traído de su tienda favorita de Cambridge, ARK.
Ha sido toda una sorpresa, estoy súper contenta y agradecida :)
Yo la verdad es que no me he portado tan bien y solamente traje para mí un vaso del Creamfields y un libro de recetas veganas de una tiendecita de Granada que os recomiendo (El Piano).
¿Y vosotros, habéis traído algo de las vacaciones? ¡Buenos recuerdos seguro que un montón!
xxx
T.
